Написание слова
Пропорция — в правилах русского языка сказано, что в словах после «ц» пишется буква «и», кроме окончаний слов (спицы, овцы) и в суффиксе «ын» (сестрицын, лисицын), поэтому слово пишется с буквой «и».
Примеры употребления
При приготовлении многих блюд в ресторане требовалось строгое соблюдение пропорций ингредиентов.
Для решения задачи по математике нужно было применить правила пропорции чисел.
Раствор был низкого качества, так как не были соблюдены пропорции смеси.