Написание слова
Вхолостую — для правильного написания слова (или двух слов — предлога и прилагательного) следует исходить из контекста предложения. Если слово в предложении выступает наречием, т.е. отвечает на вопрос «как? «, «каким образом?», то слово пишется слитно.
В холостую — если же по контексту предложения мы можем задать вопрос, например «в какую?» — в холостую, то тогда имеем часть речи прилагательное, которое характеризует существительное, и, следовательно, «в» является предлогом и пишется отдельно от прилагательного.
Примеры употребления
Вхолостую :
Двигатель целый час работал вхолостую.
За день мы так ничего и не решили — время прошло вхолостую.
В холостую :
В холостую компанию я не спешил внедряться.
В холостую работу станка вникать не будем.
В холостую жизнь свою парень никого не допускал.